nettop
является открытым исходным кодом только в своей BSD-версии, но в версии Apple используется их собственная NetworkStatistics
платформа (новинка в Lion), поэтому я сомневаюсь, что вы найдете источники, поскольку Apple имеет тенденцию не выпускать закрытый код.