Что ж, есть два способа сделать это ...
1) Если вы используете линейную компоновку как есть, вам придется исправить WIDTH из Left TextView и Left Button не могут быть перенесены на контент, просто дайте им, скажем, 40 провалов.После этого установите Ширина правых кнопок на fill_parent или исправьте для них ШИРОКУ.
2) Используйте TableLayout и поместите каждый из них в соответствующие столбцы и строки иTableLayout должен обработать это для вас.