Если вы хотите создать новый div:
$("#loadingStatus").append($("<div/>").text("Done."));
Если вы хотите переместить div из другого места:
$("#loadingStatus").append($("#isDone"));
Если вы хотите скопировать div из другого местаelse:
$("#loadingStatus").append($("#isDone").clone());
Если вы хотите переместить содержимое элемента:
$("#loadingStatus").append($("#isDone").children());
Если вы хотите скопировать содержимое элемента:
$("#loadingStatus").append($("#isDone").children().clone());
Обновление:
Просмотр остальной части кода обнаруживает еще некоторые проблемы с ним.Поскольку у вас нет никакой переменной, которая определяет, загружен контент или нет, и вызываете функцию только после загрузки контента, просто поместите код для изменения контента в функцию.Поместите начальное сообщение прямо в элемент.
function isDone() {
$("#loadingStatus").append($("#isDone").children().clone());
}