Установить триггер и привязку:
// When an <li> (NOT the first one) is clicked, tell the <ul>
$('ul#AuktionenNav li').not(':first-child').click(function(){
$(this).trigger('li_clicked');
});
// When the FIRST <li> is clicked, reset the background
$('ul#AuktionenNav li:first-child').click(function(){
$('ul#AuktionenNav').css("background-image", "url(../system/css/images/default.png)");
});
// Listen for an <li> click
$('ul#AuktionenNav').bind('li_clicked',function(){
$(this).css("background-image", "url(../system/css/images/eingestellte_Auktionen.png)");
});
Я знаю, что в вашем примере есть только два <li>
тега, но он легко масштабируется, сохраняя первый <li>
"resetter"