Java-скрипт воспроизводится в браузере, где java-код является серверной вещью, поэтому вы не можете просто сделать это.
Что вы можете сделать, это отправить вычисленную переменную из javascript на сервер путем отправки формы, или с помощью параметра URL, или с помощью вызовов AJAX, а затем вы можете сделать его доступным на сервере
HTML
<input type="hidden" id="hiddenField"/>
убедитесь, что это поле находится под <form>
Javascript
document.getElementById("hiddenField").value=yourCalculatedVariable;
на сервере вы получите это как часть request