Просто примечание, так как я нашел эту ветку в поисках того же вопроса, но ответы не работали: в модулях Orchard CMS вы не можете использовать аккуратное решение , опубликованное Pittfall, вы должны использовать относительное пути для возврата частичных просмотров. Допустим, у вас есть контроллер
Controllers/SiteController.cs
и вы хотите вернуть частичное представление
Shared/MessageList/Items
тогда в ваших методах действия нужно написать
return PartialView("../Shared/MessageList/Items");