Как вы знаете, расширение MediaWiki находится в каталоге с именем SyntaxHighlight_GeSHi и содержит подкаталог geshi. Если ваш патч относится к файлам внутри geshi, отправьте патч в группу GeSHi Sourceforge. Если ваш патч относится к файлам не в geshi, отправьте его в bugzilla MediaWiki.
Если ваш патч для обоих, надеюсь, часть патча для файлов внутри geshi будет полезна независимо. Если это так, отправьте эту часть в группу Sourceforge, а другую - в MediaWiki. Если патч для файлов geshi не независимо полезен, у вас могут возникнуть проблемы с тем, чтобы убедить любую группу принять его.