Вероятно, это самый хороший способ, за исключением написания WSC-компонента, который имитирует вспомогательный объект ASP.NET MVC "HTML":
<%
Dim cbCheck
if Session("EmployeeSex") = "Female" Then cbCheck="checked"
%>
<input name="EmployeeSex" id="Female" type="radio" value="Female" <%=cbCheck%>>
Эрик