В документе не требуется вложенное «местоположение», а местоположение должно быть указано в формате [lon, lat]:
"Location": [-118.47115, 33.98874],
В запросе верхний левый угол ограничивающего прямоугольника должен быть верхним левым углом ограничивающего прямоугольника, когда вы смотрите на карту. Похоже, что в широтном диапазоне также есть опечатка (33,98874 в документе против 34-35 в запросе). Попробуйте что-то вроде этого:
"filter":{
"geo_bounding_box":{
"Location":{
"top_left":{
"lat":34.0,
"lon":-119.0
},
"bottom_right":{
"lat":33.0,
"lon":-118.0
}
}
}
}