У меня более старая база данных Oracle RDB. Я использовал ODBC на Windows с .net, но я не уверен, как действовать на RoR на сервере Mac OS X. Я не знаю, как я делаю это в Windows с RoR.
Я надеялся на общее направление.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Я искал activerecord и rdb, но еще не нашел его. Я видел ссылки на базу данных rdb $ и так далее в коде для Firebird, но это все.