По сути, вам нужно убедиться, что ваши make-файлы используют только родственники пути к корневому каталогу вашего представления и не используют полный путь.
Другой вариант, если вам абсолютно необходим полный путь, - связать корневой каталог вашего снимка или динамического представления с конкретной уникальной (и общей для всех пользователей) буквой драйвера.