Возможно, это слишком поздний ответ, но он может быть полезен для других пользователей ...
Я попробовал другую версию GeckoFX 1.9.1.0 (с XulRunner 3.6.26.) В .Net 4 Framework иэто не сработало для меня, как ты.Поэтому я решил использовать статические Карты Google, и это сработало как шарм.
https://developers.google.com/maps/documentation/staticmaps/?csw=1