Синтаксис QueryOver не работает таким образом, к сожалению, для объектов со ссылками сначала нужно присоединиться к ним, а затем добавить ограничение.
Измените код следующим образом:
Azengia azengiaAlias=null; //Azengia here is typeof(Immobile.Azengia) I am assuming it is Azengia
StatoImmobile statoImmobileAlias=null; //similarly StatoImmobile is assumed to be typeof(Immobile.StatoImmobile)
var query=Session.QueryOver<Immobile>()
.Where(i => i.Prezzo <= prezzo && i.Mq <= metriquadri)
.Inner.JoinAlias(x=>x.Agenzia,()=>azengiaAlias)
.Inner.JoinAlias(x=>x.StatoImmobile,()=.statoImmobileAlias)
.WhereRestrictionOn(() => azengiaAlias.CodiceAgenzia).IsLike(codiceAgenzia)
.WhereRestrictionOn(() => statoImmobileAlias.StatoImmobileId).IsLike(statoId);
Надеюсь, это поможет.