ALT-096 (96 десятичное = 0060 в шестнадцатеричном формате) должно нормально работать, у меня есть смутные воспоминания о том, что в дни DOS это была клавиша Alt-Gr, а цифры должны быть набраны на цифровой клавиатуре, ноэто, конечно, не относится к моей настройке здесь, если только это не что-то специфическое для клавиатуры.
Альтернативный метод - запустить аксессуар charmap.exe для Windows (вам, возможно, придется установить его из «Добавить программы / Программы и компоненты», если онне был выбран при первоначальной установке, но он доступен в каждой установке Windows, с которой я сталкивался начиная с дней Win 3.x).Исходя из этого, вы можете легко копировать символы в буфере буфера обмена и вставлять туда, что вам нужно.
Charmap.exe особенно полезен для работы со шрифтами типа symbol / wingdings.
Окончательный подход Iзнать - это просто использовать '(char) 96', символ, вы пробовали;
Console.Write((char) 96);