На странице 18 издания Руководства по интерфейсу пользователя Mac OS X от 26 июля 2011 года (где элементы состояния упоминаются как «дополнительные элементы меню») указано:
Примечание.Если недостаточно места для отображения всех меню активного приложения, Mac OS X может пропустить некоторые дополнительные элементы меню.Если по-прежнему недостаточно места для отображения всех меню, некоторые из меню приложения могут быть опущены, начиная с самого правого меню.
Поэтому, чтобы ответить на ваш вопрос "(Могу ли я) что-то с этим сделать? », ответ: Нет. Вы должны думать о дополнительной строке меню как о« дополнительной », как она называется, дополнительном удобстве.Если вы действительно хотите использовать этот элемент пользовательского интерфейса, вы делаете это, предоставляя элемент, который не содержит команд, критически важных для контроля пользователя над вашим приложением.Скорее, вы должны предоставить те, к которым можно получить доступ из других мест в вашем приложении.