Во-первых, BIRT не может отображать в интерактивном режиме, как вы видели в демонстрациях на веб-сайте Actuate - это веб-программа, которую они продают, - она могла ввести вас в заблуждение. Он может запускаться из .WAR на сервере и передавать некоторый код AJAX или что-то еще.
Во-вторых, нет хорошей, актуальной, бесплатной документации для BIRT, насколько я могу найти за три недели поиска. Документы по API не хватает для интеграции BIRT с вашим собственным приложением или расширения его возможностей. Мне показалось, что книга Джейсона Уэзерсби и др. «Интеграция и расширение BIRT» не очень полезна - ее можно «арендовать» онлайн через Safari Books Online.
В основном вам нужно будет выполнить множество поисков в Google, чтобы найти то, что вы ищете. Примеры кода совершенно необходимы для подражания, так как есть много мелочей, которые могут вам навредить.