Как правило, все, что включено или находится вне контроля обычного браузера. Таким образом, короткий ответ «нет».
Как хак, вы можете наложить прозрачный элемент поверх объекта и присвоить ему атрибут title. Я бы не пошел по этому пути.
Если вы хотите всплывающую подсказку в внедренном объекте, то получите объект, который сгенерирует его сам.
В качестве альтернативы текст в большинстве браузеров не отображается как всплывающая подсказка. Вам, вероятно, следует прочитать ALT-тексты в IMG , чтобы вы могли научиться правильно их использовать.