Используя javascript, это должно быть возможно с одним из 3D-движков javascript:
бесплатный движок javascript 3D
У меня нет опыта работы с javascript 3D, поэтому я не могу много комментировать, кроме как отмечаю вероятную возможность.
Flash: несколько графических 3D-движков:
бесплатные флеш 3D движки
Я работаю с Away3D и считаю, что он подходит для моих нужд. В нем есть приложение AIR под названием Prefab, созданное одним из разработчиков, которое облегчает работу с 3d-форматами. Я не могу комментировать, имеют ли другие двигатели такой же или более сложный рабочий процесс.
Какой из них вы выбираете, зависит только от вас. Будьте готовы сражаться с ним в течение нескольких дней, чтобы заставить его работать, хотя это может быть трудно, если вы новичок в этом.
Есть и другие опции, апплет Java или плагин Unity3D, но они, вероятно, не то, что вы ищете.