Получите следующего брата, загрузите исходный путь, добавьте строку запроса, чтобы очистить любой кэш.(изменение src приводит к перезагрузке скрипта)
var sc = $("#some-id").next();
var src = sc.attr("src");
sc.attr("src", (sc.indexOf("?") == -1 ? "?" : "&") + "c=" + Math.random());