Вы можете использовать «Заменить в файлах» и ограничить замену определенной папкой, а также сопоставить целые слова, что позволит избежать нежелательных замен.
Сначала замените все «пространство имен ProjectName.Forms» на «пространство имен ProjectName.WinForms», затем, если у вас есть какой-либо зависимый код, замените «using ProjectName.Forms; с использованием ProjectName.WinForms; в этом.
(Правка: при условии c #)