Я пытаюсь создать UITextField с автоматическим переносом текста, но я не могу этого сделать.
Использовать UITextView намного проще http://developer.apple.com/library/IOS/#documentation/UIKit/Reference/UITextView_Class/Reference/UITextView.html