Перейдите в Resharper -> Параметры -> Intellisense -> Общие и убедитесь, что что-то выбрано. Также проверьте разделы «Поведение и внешний вид завершения», чтобы убедиться, что они соответствуют вашим ожиданиям.
Я использую 4.5, и он работает для меня, но с новой установкой вы должны просмотреть параметры.