Несколько вариантов:
1) Если у вас уже есть все комментарии к вашему вызову ajax, просто удалите предыдущие комментарии из DOM и вставьте все, что только что получили.
2) Если у вас есть вызов ajax, который может получить только новые комментарии, вы можете просто проверить DOM, чтобы увидеть, есть ли у вас комментарии в DOM, а затем просто запросить новые комментарии через некоторое время (что вы ранее бы сохранил). Получая новые комментарии, вы добавляете их к тому, что имеете.
$('#pheed-stream').children().length
скажет вам, сколько детей в иерархии потока потоков. Если это ноль, то вы еще не сделали ничего.
Я бы предположил, что, вероятно, проще всего получить все комментарии и заменить все, что у вас есть, новым списком комментариев, чем пытаться получить только новые комментарии. Получение только новых комментариев потребует некоторого маркера времени, который вы можете дать серверу, чтобы он знал, какие «новые комментарии» вам дать.
$("#" + pheed_id + " .pheed_comments").length
сообщит вам, были ли получены какие-либо комментарии для этого pheed_id.