Есть несколько наборов инструментов PHP, которые вы можете использовать для этой задачи, во-первых, в codeplex есть ранняя разработка:
http://openxmlapi.codeplex.com/
Однако вы можете выиграть с одним из более зрелых:
http://holloway.co.nz/docvert/index.html
http://www.phpdocx.com/
Оба из них могут конвертировать из docx в большинство популярных форматов, включая HTML.
После того, как вы преобразовали что-то вроде HTML, вы можете использовать экранный редактор, например, крошечный MCE:
http://www.tinymce.com/
Чтобы обеспечить богатые возможности редактирования страниц, прежде чем, наконец, использовать вышеупомянутые наборы инструментов для преобразования обратно в DOCX или любой другой применимый формат.
Обновление за февраль 2014 года
С тех пор, как я впервые написал этот ответ, дела пошли дальше. Открытые xml-комплекты, о которых я упоминал выше, все еще действительны, однако в редактировании страниц теперь больше возможностей, чем когда-либо, используя новые атрибуты редактируемого содержимого HTML5 и режима редактирования.
Теперь безумно легко добавлять свои собственные кнопки (используя что-то вроде начальной загрузки) над элементом div, к которому прикреплен атрибут редактируемого содержимого.
Подключив кнопки к «document.execCommand», можно затем отправлять, выделенные жирным шрифтом, курсивом, подчеркиванием, созданием ссылок и изображений, вставкой в список и всеми другими методами HTML-конструкций непосредственно в этот div, не требуя ничего вроде tinyMce или другого на странице. редактор больше.
В сети разработчиков Mozilla есть полная информация, и я планирую в ближайшее время написать в блоге сообщение об использовании этого материала.