Вы пытаетесь связать обработчик щелчка (для больших пальцев) для элементов, которые еще не существуют, так как они динамически загружаются. Чтобы это работало, замените строку (в gallery.js):
$thumbScroller.find('.content').bind('click', function(e){
до:
$thumbScroller.find('.content').live('click', function(e){
Это заставит работать клик по миниатюре. После этого в файле flickrImport.js измените URL-адрес, указанный в атрибуте alt изображения, с размера _m на _b, чтобы после щелчка загружать большую версию изображения, а не размер _m. Пример:
alt="http://farm'+photo.farm+'.static.flickr.com/'+photo.server+'/'+photo.id+'_'+photo.secret+'_m.jpg"
изменить на:
alt="http://farm'+photo.farm+'.static.flickr.com/'+photo.server+'/'+photo.id+'_'+photo.secret+'_b.jpg"
РЕДАКТИРОВАТЬ: я забыл упомянуть - отсутствовали две функции (showNav () и hideThumbs ()). Они вызываются из gallery.js.