Я не знаю много AppleScript. Как бы я изменил текст диалогового окна на основе текста, введенного в текстовое поле, без повторного выполнения чего-либо подобного?
display dialog "Enter text in the box to change this message" default answer ""
display dialog (the text returned of the result) default answer "To change the displayed message, enter text in the box"
...