JSF 2 поставляется со встроенными Facelets.По сути, это уже не отдельный проект (поэтому официальная страница Facelets "кажется довольно заброшенной").
Ребята из RF пытаются сказать вам, что вам все еще нужно включить старый JAR-файл Facelets 1.1.15 в classpath рядом с JSF 2, чтобы файлы тегов RF 3.3.x могли работать безпроблемы зависимости.