Вам необходимо преобразовать цвет в RGB, внести дополнения и преобразовать обратно:
// Convert string to 3 decimal values (0-255)
$rgb = array_map('hexdec', str_split("cc6699", 2));
// Modify color
$rgb[0] += 34;
$rgb[1] += 34;
$rgb[2] += 17;
// Convert back
$result = implode('', array_map('dechex', $rgb));
echo $result;
Смотрите его в действии здесь .