С AJAX возможно читать загруженный файл, но с чистым javascript это невозможно, потому что javascript работает на стороне клиента, а не на стороне сервера.
если вы собираетесь использовать jquery, то вызов Ajax может быть таким:
$.ajax({
url: "test.html",
context: document.body,
success: function(){
$(this).addClass("done");
}
});