Не может быть никакого способа сделать то, что вы хотите, без изменения скрипта prettyPhoto.js.
Есть несколько опций для prettyPhoto, с которыми вы можете поиграть, чтобы увидеть, можете ли вы получить желаемый эффект:
$(document).ready(function(){
$("a[rel^='prettyPhoto']").prettyPhoto({
allow_resize: true, /* Resize the photos bigger than viewport. true/false */
default_width: 500,
default_height: 344,
horizontal_padding: 20
});
});
Удачи!
Ян.