Надеюсь, это поможет ...
<GroupStyle>
<GroupStyle.HeaderTemplate>
<DataTemplate>
<StackPanel>
<TextBlock Text="{Binding Path=Name}" />
</StackPanel>
</DataTemplate>
</GroupStyle.HeaderTemplate>
<GroupStyle.ContainerStyle>
<Style TargetType="{x:Type GroupItem}">
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="{x:Type GroupItem}">
<Expander>
<Expander.Header>
<StackPanel Orientation="Horizontal">
<TextBlock Text="{Binding Path=Name}" />
<TextBlock Text=" ("/>
<TextBlock Text="{Binding Path=ItemCount}"/>
<TextBlock Text=" "/>
<TextBlock Text="Items"/>
<TextBlock Text=")"/>
</StackPanel>
</Expander.Header>
<ItemsPresenter>
<ItemsPresenter.Resources>
<Style TargetType="{x:Type toolkit:DataGridRow}">
<Style.Triggers>
<DataTrigger
Binding="{Binding RelativeSource=
{RelativeSource AncestorType={x:Type
GroupItem}}, Path=DataContext.Name}"
Value="1">
<Setter Property="Background"
Value="LightGreen"/>
</DataTrigger>
<DataTrigger
Binding="{Binding RelativeSource=
{RelativeSource AncestorType={x:Type
GroupItem}}, Path=DataContext.Name}"
Value="2">
<Setter Property="Background"
Value="LightPink"/>
</DataTrigger>
</Style.Triggers>
</Style>
</ItemsPresenter.Resources>
</ItemsPresenter>
</Expander>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>
</GroupStyle.ContainerStyle>
</GroupStyle>
Приведенные выше триггеры данных проверяют, на каком значении мы создали группы, и соответственно назначают цвета фона строки сетки данных.
Таким образом, первая группа представляет все значения в тексте «1» (LightGreen), а следующая группа - в значении 2 (LightPink).