Я экспериментирую с текстовым процессором, который я делаю, и мне любопытно, можно ли в NSTextView иметь плавающие изображения или текстовые поля (не встроенные в текст). Если это невозможно, что бы я использовал, чтобы пойти в этом направлении?
Для изображений (или на самом деле произвольных видов) вы можете использовать NSTextAttachment и NSTextAttachmentCell. Есть несколько других вопросов о переполнении стека, например, NSTextView вставить изображение между текстом или Смешивание графики в NSTextView? .
NSTextAttachment
NSTextAttachmentCell
В зависимости от того, что вы подразумеваете под «плавающим», вам может потребоваться разработать пользовательский NSTextContainer.
NSTextContainer