С
file_get_contents();
например. Ни пользователь, ни ваш сервер не думают о .htaccess
Это сервер, обрабатывающий запрос, который должен направить вас на правильный адрес
однако php игнорирует все после #, поэтому в этом случае у вас нет шансов получить его без реального URL
Как сказал @Wrikken, нет способа получить URL после # фрагмента