разве вы не можете создать список в диалоге с помощью некоторых встроенных функций? Вы можете просто передать объект в dielog и выполнить итерацию, чтобы создать список
Или вы всегда можете добавить представление, например, представление адаптера
final CharSequence[] items = {"Red", "Green", "Blue"};
AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(this);
builder.setTitle("Pick a color");
builder.setItems(items, new DialogInterface.OnClickListener() {
public void onClick(DialogInterface dialog, int item) {
Toast.makeText(getApplicationContext(), items[item], Toast.LENGTH_SHORT).show();
}
});
AlertDialog alert = builder.create();
или
builder = new AlertDialog.Builder(mContext);
builder.setView(layout); // YOur view goes here
alertDialog = builder.create();