Вы не можете использовать помощник HTML, который запускается на сервере, чтобы использовать переменную Javascript, известную на клиенте. Таким образом, вам нужно сгенерировать ваш URL с информацией, которую вы располагаете на сервере. Итак, все, что вы можете сделать на сервере, это:
<%: Html.ActionLink("Cancel", "Edit", "Users", null, new { id = "mylink" }) %>
Тогда я полагаю, что на клиенте вы выполняете некоторый javascript (в идеале с jquery), и наступает момент, когда вы хотите запросить сервер, используя этот URL и идентификатор пользователя, который вы рассчитали на клиенте. Так, например, вы можете динамически изменить действие ссылки, добавив некоторый идентификатор:
$(function() {
$('#mylink').click(function() {
var userId = ...
this.href = this.href + '?' + userId;
});
});
или, если вы хотите AJAX, укажите эту ссылку:
$(function() {
$('#mylink').click(function() {
var userId = ...
$.ajax({
url: this.href,
data: { id: userId },
success: function(result) {
...
}
});
return false;
});
});