Нет, это невозможно, потому что JSF 2.0 требует версии 2.5 Servlet API, а J2EE 1.4 поддерживает только Servlet 2.4. Однако возможно, что данная конкретная реализация J2EE 1.4 может в любом случае поддерживать Servlet 2.5 (но не иметь других компонентов Java EE 5).
Я использую Apache MyFaces и у меня нет претензий, однако я не использую его кроссплатформенно. Но я не ожидал бы проблем в этом отношении; JSF - это на самом деле просто фреймворк, построенный на основе Servlet API, и он ничего не делает для платформы.