Несколько классов не работают в IE6 (он сохраняет только второй класс, отсюда и поведение, которое вы получаете). Какую версию вы точно используете?
РЕДАКТИРОВАТЬ: После комментария Чарльза я ошибаюсь по этому поводу, и проблема, вероятно, возникает из-за отображения: встроенный блок не совсем понятен (следовательно, ширина и высота не применяются, потому что привязка обрабатывается как встроенная. Не могли бы вы попробовать display: block
вместо этого? (Это, вероятно, сломает ваш дизайн, но, по крайней мере, вы увидите, что происходит)