В API Карт Google v3 в документации указано, что вы отображаете условия трафика следующим образом:
var myLatlng = new google.maps.LatLng(34.04924594193164, -118.24104309082031);
var myOptions = {
zoom: 13,
center: myLatlng,
mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
}
var map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_canvas"), myOptions);
var trafficLayer = new google.maps.TrafficLayer();
trafficLayer.setMap(map);
Я не думаю, что это покажет определенные опасности (например, аварии или строительство), а просто замедлит движение. Вам почти наверняка придется получать такие данные из источника, который не был Google Maps.
Этот вопрос был помечен как Google Maps API v3 (на который я ответил выше) и как Android. Я не знаю, поможет ли это вам для нативного программирования на Android, но, надеюсь, это не бесполезно. (Обновление: похоже, что вопрос был теперь помечен для удаления тега API v3.)