Если правильно понять, выполнение FLUSH TABLES WITH READ LOCK получает глобальную блокировку чтения.
FLUSH TABLES WITH READ LOCK
Есть ли какая-либо команда, которую я могу запустить в клиенте mysql, которая показывает, что блокировка в данный момент получена?
Попробуйте это:
SHOW ENGINE INNODB STATUS;
Он покажет владельца замков и официантов (и много других вещей, связанных с innodb)
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/innodb-monitors.html
http://www.xaprb.com/blog/2006/07/31/how-to-analyze-innodb-mysql-locks/
Это не глобальная блокировка. Как только вы выходите из сессии, она освобождает ее