Но почтовый сервер получателя сразу заметит, что точка отправления и домен адреса для этого письма различаются, и существует большая вероятность того, что оно будет рассмотрено спамом.
Это не правда. Почтовый сервер получателя заботится только о том, находится ли SMTP-сервер отправителя в списке известных спамерских SMTP-серверов (SORBS), он не заботится о том, что для адреса электронной почты был установлен почтовый заголовок. Таким образом, вы можете безопасно установить заголовки From и Reply-to на адрес электронной почты myname@gmail.com и использовать SMTP-сервер своего провайдера.
У вас могут возникнуть проблемы, если вы пропустили некоторые соответствующие заголовки или ваша почта содержит символы CAPS или такие слова, как БЕСПЛАТНАЯ ВИАГРА - в этом случае она может быть помечена как спам.
На самом деле, похоже, что SORBS больше не поддерживается ..