Я провел несколько дней исследований и обнаружил, что да, эта программа-обертка работает с контрольно-измерительными приборами.
1) Я написал Тануки по электронной почте, и они подтвердили, что у них много клиентов, которые используют свой продукт с приборами.
2) Мне пришлось исправить несколько ошибок, но я, наконец-то, заработал. Вот вещи, которые я должен был остерегаться:
-нужно соответствовать java-версии и загрузочному jar и быть уверенным, что вы используете правильный java-каталог
-нужно убедиться, что файлы конфигурации настроены правильно, включая открытый класс и полное имя пакета, а также отдельные корневые узлы для общей / кластерной переменной
Надеюсь, это поможет кому-то еще.