Если это ваш исполняемый файл, просто добавьте обработчик исключений (блок try / catch) и верните (Environment.Exit (-1) -1 в блоке catch, в противном случае - 0.
Если это третье лицо, то у вас меньше вариантов. Попробуйте проверить их руководство или свяжитесь с ними напрямую.
Возможно, вы сможете запустить исполняемый файл и посмотреть, какие значения он возвращает из командной строки. Возможно, вам вообще ничего не нужно делать, кроме как использовать это в программе установки.