вы можете использовать | (союз) оператор.
например,
[ "1", "2", "3" ,"1"] | [ "1", "4"]
, который должен вернуться,
["1","2","3","4"]
| (оператор объединения) не будет работать со строками. так что в вашем случае вы можете использовать
"1,2,3,4".split(",") | "1,4".split(",")
=> ["1", "2", "3", "4"]