Я не уверен в точности Browser Labs, я протестировал ваш сайт в Firefox 4 и у меня все хорошо, поэтому я думаю, что вы, вероятно, можете проигнорировать этот
Код в IE, похоже, тоже отображается по-разному, мне кажется (с помощью инструментов разработчика), что, возможно, закрывающий тег закрывается где-то слишком рано, я бы посоветовал исправить эти ошибки;
http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fwww.fareham.ac.uk%2F&charset=%28detect+automatically%29&doctype=Inline&group=0
И посмотрим, исправит ли это что-нибудь.