У меня нет под рукой IE9, но можно предположить, что он может упасть из-за ошибки JavaScript: Uncaught TypeError: Cannot set property 'popup' of null
. Эта ошибка возникает из-за того, что в момент создания всплывающего окна для popup_4
элемент DOM для popup_4
еще не существует.
Вы можете исправить это, переместив popup_4
div над блоком сценария, который создает объекты Popup.