Как включить функцию ROW_NUMBER () с SubSonic для подкачки?
Вам не нужно. Он встроен в движок sqlquery. используйте SubSonic.SqlQuery вместо SubSonic.Query.