Вы указываете путь к unix2dos
, используя причудливое сочетание окончаний файлов Windows и Linux.
Если вы вызываете его из командной оболочки Windows, используйте это:
unix2dos d:\temp.txt
Если вы вызываете его из Cygwin, или из сценария оболочки Cygwin или аналогичного, используйте это:
unix2dos /cygdrive/d/temp.txt