Конечно, вы можете сделать это.
Сначала вы должны проверить версию Apache.У вас должна быть версия 2.4+.Я покажу вам команду для моего сервера в Ubuntu 14.4.
Во-вторых, включите необходимые модули apache:
a2enmod proxy
a2enmod proxy_http
a2enmod proxy_wstunnel
Откройте conf вашего домена, в моем случае это был путь к файлу:
/etc/apache2/sites-available/myDomain.pl.conf
Далее добавьте этот код
<VirtualHost>
.
.
.
RewriteEngine on
RewriteCond %{QUERY_STRING} transport=polling
RewriteRule /(.*)$ http://localhost:3001/$1 [P]
ProxyRequests off
ProxyPass /socket.io ws://localhost:3001/socket.io
ProxyPassReverse /socket.io ws://localhost:3001/socket.io
ProxyPass /socket.io http://localhost:3001/socket.io
ProxyPassReverse /socket.io http://localhost:3001/socket.io
</VirtualHost>
Окончательно перезапустите ваш apache
service apache2 restart
Получайте удовольствие!