HTTP-заголовок ответа вашего сервера имеет кодировку «windows-1251», но сама страница кодируется в «UTF-8».
Вот ваш заголовок:
HTTP/1.1 200 OK
Server: nginx/0.8.53
Date: Mon, 23 Jan 2012 10:11:44 GMT
Content-Type: text/html; charset=windows-1251
Connection: keep-alive
Last-Modified: Mon, 23 Jan 2012 10:03:18 GMT
ETag: "33c0537-2e1-4b72f23c06580"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 737
ВыМожно либо установить правильную кодировку в заголовке ответа HTTP, либо изменить кодировку на странице.