Когда в диалоговом окне AddFiles, запущенном с клиента, выберите папку, которую вы хотите добавить, не выбирайте отдельные файлы из списка. нажмите ок. на следующем экране (комментарий) у вас будет «рекурсивный» флажок [хорошее место, чтобы скрыть это]. отметьте его, и он импортирует все папки и файлы под вашей основной.
sourceOffSite версия 4.2.